إلى العالم الشيطاني، لقاء الوالد
الحلقة
98
...لنرى س² - 2س.ع + ع²
...إن حسبنا هذه المعادلة فسينتج معنا
كازو، أنت تدرس؟
بالطبع
تفضل. أحضرتُ لك عشاءك
...تبدو شهية، سآكلها
لماذا فعلتِ ذلك؟
...أسمح لك بالأمل إذا وعدت
بأن تحل كل المسائل في هذا الكتاب في صباحِ الغد
ماذا؟ صباحِ الغد؟
انظر، إنك متأخر عن البقية بمئات المرات في الدراسة
إن لم تفعل هذا على الأقل
فلن تكون قادراً على الذهاب إلى كلية غاي التقنية
حسناً، سأفعلها أعدكِ بذلك، جيد؟
هذا جيد
خذ هذا بمحمل الجد
تباً لكِ. على الرغمِ من أنني مسرور لأنها حضّرت لي العشاء
شكراً يا أختاه
لقد نست إضافة السكّر
إكيتشي، أين أنت؟ اخرج حالاً
...إكيتشي
بوتان
ماذا تريدين؟ في منتصف الليل
لقد تم استدعائي أيضاً. من المٌفترض أن نذهب إلى معبد السيدة غينكاي
لماذا؟
لا أعرف
لا يمكنني لا يمكنني أنا مشغول بالدراسة، سأتقدم إلى فحص قبول
إن كانت تريد التكلم معي، فسأذهب غداً
...لا تريد
...الآنسة يوكينا ستكون هناك
لماذا لم تقولي من البداية؟
ولكنك مشغول جداً، صحيح؟
أيهما أهم الآنسة يوكينا أم الدراسة؟
كوابارا الرجل سيقف في وجه أي عقبة تواجه الآنسة يوكينا
أيتها السائقة. خذيني إلى معبد العجوز
لن أدعك تركب مجاناً
كازو، أحضرتُ لك بعض السكر والحليب
آنسة بوتان
تباً... بسرعة أيتها السائقة
حاضر
كازو
آنسة شيزورو، سامحيني
لا تمزح معي
هل أنت جاد؟ هل أصيب دماغك بالنسيان أم ما شابه؟
في اللحظة التي اكتشفتَ بأن دماء الشيطان تتدفق فيك؟
أنا جاد. قررتُ الذهاب إلى العالم الشيطاني
ما الذي ستفعله عندما تصل إلى هناك؟
تترافق مع الشياطين وتهاجم العالم البشري؟
ربما
...ربما؟ أيها الوغد
كانت هذه آخر ما أتلقاه من لكماتك أكره المغادرة فعلاً
على أية حال
سأقرر ماذا سأفعل حالما أصل إلى هناك
كل ما يمكنني قوله الآن هو أن هناك الكثير من الأقوياء في العالم الشيطاني
هذا كل ما في الأمر
ليس لدي خيار آخر
أنا مُجبر على الذهاب إلى العالم الشيطاني
هذا جنون
إذاً، كيف ستنفذ واجباتك كمحقق للعالم الروحي؟
لا حاجة للقلق بشأن ذلك
العالم الروحي قد جرّد يراوميشي يوسكي من منصبه
كمحقق للعالم الروحي
إضافة إلى ذلك
أمر قتل يوراميشي يوسكي ما زال ساري المفعول،
أمر قتل؟
هذا صحيح. إنه ليس مجرد عذر
ولكن إن بقيتُ في العالم البشري
مصيري الوحيد هو زوالي على يد العالم الروحي
...هذا يذكرني بالماضي
قبل أن تصحو قوى يوسكي الروحية
لقد قضيتَ وقتاً صعباً وأنت تقاتل وسط هذا الظلام
ولكن الآن، يوسكي قد أصبح أقوى مما تصورت
كل ما يمكننا فعله الآن هو الدعاء ...بأن لا يسبب الدماء
الموجود بداخله أية مشاكل
هناك آلام بدأت تظهر في دماءه، لا يمكنه فهمها إلى يوسكي
إضافة إلى ذلك
إنه لن يرتاح حتى يرضي نفسه
هذا هو طبعه
ألهذا السبب تقاتل إلى جانبه؟
نعم، ولكن... كيف تنوي أن تذهب إلى العالم الشيطاني؟
النفق الحدودي الذي يربط ما بين العالم ...البشري والعالم الشيطاني
كلّه مُغلق
الثغرات التي تُغلق، يمكن فتحها
يمكن فتحها مجدداً؟
فرقة دفاع العالم الروحي الخاصة؟
يوراميشي يوسكي، هل أنت جاهز؟
نعم، في أي وقت
لا تقولوا لي بأنكم تريدون فتح ثغرة للعالم الشيطاني
سمعتُ بأنهم كانوا يوصلون يوسكي إلى العالم الشيطاني
هذه قذارة منكم
ليس لديكم القوة الكافية لقتل يوراميشي
لذا لكي تتخلصوا منه سترشدونه إلى العالم الشيطاني وتقفلون عليه؟
لن أنكر ذلك
ياما العظيم قد اختار القرار الأكثر أماناً
لمصلحة السلام في العالم الروحي والعالم البشري
نحن نكنّ الولاء فقط بتنفيذ واجبنا
سلام في العالم البشري؟ ...إذاً ماذا سنفعل
في المرة القادمة عندما يظهر شخص مثل توغورو أو سينسو؟
هل تحاولون إقناعي بأن كوراما وهياي وأنا
سنتمكن من تولي الأمر لوحدنا؟
هذا لن يحدث
ماذا؟
كوابارا، هذه الأيام الأخيرة
أوضاع يوسكي والبقية قد تغيرت بشكل كبير
ماذا تقصد؟
هياي
أنا أيضاً تلقيتُ دعوة من العالم الشيطاني
ماذا؟ هل تفكر أيضاً بالانضمام إلى الشيطان رايزين؟
لا رايزين
الدعوة أتتني من أحد القوى العظمى الثلاث
المضادة لرايزين
موكورو
أنت لا تنوي الذهاب أليس كذلك؟
أنا ذاهب بالطبع. إنني من السكان الأصليين للعالم الشيطاني
تريد أن تقاتل ضد يوراميشي في العالم الشيطاني
إن حدث ذلك، فليحدث كل ما يمكنني فعله هو الاستمتاع بمصيري
وأنا مثله تماماً
...كوراما
تلقيتُ دعوة من العالم الشيطاني
من القوة الأخرى، يومي
أنت ذاهب أيضاً؟
هذا ما سيحدث ربما
سألحق بيوسكي وهياي
لقد أسأت الحكم عليكم من البداية كثيراً
يبدو بأنكم غير مختلفين أبداً عن توغورو وسينسو
كل ما تحبونه هو القتال، لا يهمكم بجانب من تقاتلون
لا، إنكم أسوء منهما لأنكم لا تتبعون سياسة معينة
لقد أصبحتَ أكثر ذكاءً
ماذا قلت، أيها الوغد؟
توقف
لا يعني هذا بأنه قد قرر القتال بعد
إنه لم يقرر بعد القتال
سيد كازوما، ليس كل شيء في العالم الشيطاني
من الضرورة أن يكون قتالاً بشعاً
العالم الشيطاني هو موطني أيضاً
آنسة يوكينا
...كوابارا
ماذا تريد أيها الأحمق؟
كلية غاي التقنية، مُلحق المدرسة العليا أم الرسوب؟"
كيف عرفتَ بشأن ذلك؟
سمعتُ الخبر من كيكو الآنسة شيزورو قد انفجرت ضحكاً
وهي تقول بأن الشاب الأكثر تهوراً في اليابان كان في عائلتها
سأعود بعد ثلاث سنوات
حالما أعود
سأعود مسرعاً وأرى فيما إذا تم قبولك أم لا
ثلاث سنوات؟
لا تقول لي بأنك حددتَ من الآن وقتاً لنفسك
طالما أنك ذاهب، لا تعود حتى تصبح سيد الشياطين
نعم. لقد أصبت
اكتشف ما يمكنك اكتشافه عن الأخ الأكبر ليوكينا
أكيد. سأفعل ما بوسعي
إنه يحدق بي إنه يحدق بي
لماذا كلما كلمتك بهذه السيرة، تصبح في عالم آخر فجأة؟
...آنسة شيزورو
إذاً يوسكي قد اختار الطريق الأكثر خطورة
هذه المجموعة فضولية جداً لا يمكن إقناعهما على العدل عن الفكرة
يوراميشي يوسكي
حان الوقت المغادرة
حسناً في تلك الحالة أظن بأنني سأذهب
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net
...بدأت أختلط الأحداث في هذا المكان
هنا حاول سينسو فتح بصعوبة الثغرة المؤدية للعالم الشيطاني
وأنتم عندما تستعدون لفتحها، يمكنكم فعلها بسهولة
...يوراميشي
الطرق التي اخترناها لأنفسنا مختلفة قليلاً
...كوابارا
أعدك بأن أجتاز ذلك الامتحان إنه شيء يمكنني أن أفتخر به
...سيد كازوما
...سيد كوا
كل شيء جاهز
يوراميشي يوسكي
حسناً. سأغادر
هياي، كوراما
سأذهب أولاً
مع أن هذا ليس من شأني، ولكن لا تتوقع العودة إلى هنا حيّاً
عندما أعود، سأفتح ثغرة من أقصى النهاية
لذا أغلقوا هذه الفتحة لأجلي، مفهوم؟
حسناً
يوسكي، هل أنت ذاهب فعلاً؟
نعم
أراكم لاحقاً
يوسكي
...أمر مضحك
شعرتُ شعوراً غريباً حيال ذلك الصبي
وأنا أيضاً. أتمنى لو أرى ما الذي سيفعله في العالم الشيطاني
هذا ما أشعر به
حسناً، أغلقوا الفتحة
يوسكي
سيد يوراميشي، لقد توقعنا مجيئك
قوتكم الآن أفضل مما كانت عليه من قبل بكثير
في العالم البشري قوتنا الشيطانية تنخفض إلى الصنف "د" كما تعلم
دعنا نسرع، السيد رايزين في الانتظار
من الغريب أن تقوم فرقة العالم الروحي ...للدفاع الخاصة
في فتح نفق حدودي يؤدي للعالم الشيطاني
عمداً فقط لإبعاد السيد يوسكي، أليس كذلك؟
هذا ليس ما في الأمر
فرقة دفاع العالم الروحي الخاصة
ستبعث بهياي وكوراما أيضاً
والدي قد ردّ على طلبات من العالم الشيطاني
ماذا تقصد؟
رسائل من الشياطين العظماء الثلاث الذين يريدون السيطرة على العالم الشيطاني
قد وصلت في نفس اليوم
رايزين يريد يوسكي
ويومي لكوراما
وموكورو لهياي
كل منهم يطلب من والدي هؤلاء للعالم الشيطاني
...لأن هؤلاء الذين فيهم دماء شيطانية
خشوا أن يُجلبوا الضرر للعالم البشري
لن يكون الإغلاق عليهم الطريقة المُثلى
داخل العالم الشيطاني؟
والدي وافق على الاقتراح
كل موظف في العالم الروحي قد قبل الاقتراح
من شياطين العالم الشيطاني
ذلك شيء لم أخبره ليوسكي والبقية
ولكن بعدها، أنا متأكد بأن ياما العظيم
تراوده خطة ما في ذهنه، أليس كذلك؟
أنا متأكد بأنه كذلك
إلى متى ستجعلونني أركض هكذا؟
لقد مضى يوماً كاملاً ونحن نركض، أليس كذلك؟
هذا لا شيء. ما زال أمامنا 4 أيام أخرى قبل أن نصل
ماذا؟ سنركض هكذا لمدة أربعة أيام؟
هل تعبت؟ يمكننا أن نستريح قليلاً إن أردت
لا تكن سخيفاً
في تلك الحالة، هيّا بنا نُسرع
سيد يوراميشي، لقد وصلنا
...مذهل
الحقيقة هي أننا كنّا نركض بأقصى قوتنا
لنسبقك كثيراً وتصبح بعيداً عنّا
ولكنك لم تصّب قطرة عرق واحدة
لم أتوقع أن أتمكن من الركض لمدة خمسة أيام متتالية بنفسي
يبدو وكأنني قد هزمتكم أخيراً
بالمناسبة، ما ذلك الصوت؟
هذا تذمر معدة والدك رايزين
منذ أن توقف عن أكل البشر
إنها تهتز في كل أنحاء الجزيرة عندما يحين الوقت للأكل
هذه الأيام، يمكنك استخدام هذه بدلاً من الساعة
الملك ينتظرك في أعلى طابق من ذاك البرج
حسناً، ادخل
...ولدي
ما الأمر؟
أنا والدك الحقيقي
لا تقرر ذلك بنفسك
لماذا تدخلتَ في معركتي ضد سينسو؟
سأقتلك
أنا أداعبك بكفّي
...يمكنك أن توفر ذلك اللسان السليط الذي لديك
...بعد أن تتخطى مستوى قوتك الطيفية
وتتعلم كيف تتحكم بها، مفهوم يا ولد؟
لقاء صاخب ما بين الأب وابنه
أترى ذلك؟ لا يمكنك أن تبعدني عن هذه الركيزة
أيها الوغد. هل أنت متأكد أنت على وشك الموت؟
الأمر فقط لأريك مدى ضعفك
ولأكون دقيقاً، لقد تبقى لي سنة أو ما قارب ذلك من الحياة
مُت الآن
ابتعدتَ عن الركيزة، أرأيت؟
مهارتك وشجاعتك مدهشاً
أنا مُعجب بك
أنا عادة هنا، نائم. يمكنك أن تأخذ حياتي متى أردت
سواء أعدتَ إلى المنزل، أو بقيتَ هنا وتدرب الأمر عائد لك
مع أنني سأحذرك
إن لم تتمكن من هزيمتي، فلا يمكنك هزيمة موكورو، أو يومي أيضاً
لماذا توقفتَ عن أكل البشر؟
سأخبرك، حالما تصبح أقوى
تباً. رجل عجوز رديء
لاقى يوسكي والده أخيراً والذي نجى لكثير من السنين
هل سيكون يوسكي قادراً فعلاً على التغلب على والده، سيد الشياطين رايزين؟
الشيطان موكورو... قد حضّر لعبة البقاء لي
ذلك الوغد يبتكر أفكاراً متطرّفة جداً
تباً... كم بقي من هؤلاء الناس؟
...بدأ وعيي يتبدد
...أشعر وكأنني سأمر بذلك
...الحلم المرفوض كالعادة
عنوان الحلقة القادمة "ذكريات لا تُنسى، لحظة الولادة"
لا تستهزء بقوة العين الثالثة
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net